关于Windows的 “睡眠” 和 “休眠”
直接先上结论
- “睡眠” 就是进入低功耗,工作内容和状态维持在内存,至少维持内存的通电。唤醒很快。
- “休眠” 是将工作内容和状态保存在硬盘中,不需要通电,恢复时从硬盘读取。唤醒比 “睡眠” 慢。
“睡眠” 和 “休眠”,因为只差一个字,很容易混淆。但是英文就差异很大,英文是sleep(睡眠)和hibernate(休眠)。
在xp的时候,有个叫Standby的状态,被翻译为 “待机” 或者 “待命”(台湾或香港的翻译?),这个状态后续被改成Sleep(睡眠)