在李贺的《金铜仙人辞汉歌》,有现象“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”。其中一句天若有情天亦老,实在是精彩。在诗中是鹤立鸡群。于是人们就希望能找到一句对应起来。后来有人找到了一句:月如无恨月长圆。
天若有情天亦老,月如无恨月长圆。
这现象对仗很工整,问题出在顺序上,前一句的意境高于后者。如果调整顺序,发音上又不对。
于是,就有一句大家耳熟能详的:
天若有情天亦老,人间正道是沧桑。
从对仗来说,几乎没有对仗。从意境来说,非常之妙。
在李贺的《金铜仙人辞汉歌》,有现象“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”。其中一句天若有情天亦老,实在是精彩。在诗中是鹤立鸡群。于是人们就希望能找到一句对应起来。后来有人找到了一句:月如无恨月长圆。
天若有情天亦老,月如无恨月长圆。
这现象对仗很工整,问题出在顺序上,前一句的意境高于后者。如果调整顺序,发音上又不对。
于是,就有一句大家耳熟能详的:
天若有情天亦老,人间正道是沧桑。
从对仗来说,几乎没有对仗。从意境来说,非常之妙。
微信扫码登录