您当前的位置: 首页 > 

柳鲲鹏

暂无认证

  • 0浏览

    0关注

    4642博文

    0收益

  • 0浏览

    0点赞

    0打赏

    0留言

私信
关注
热门博文

由一个国标文件中,英文名与中文意思的对比,看用词的重要性

柳鲲鹏 发布时间:2019-08-20 10:31:09 ,浏览量:0

今日研究一个国标文件,有一个接口,说明如下:

OnUnload 文档已删除。

相信所有人看到这里一愣:前后意思不一样啊,这让执行者如何是好?

Unload在这里的意思,显然是卸载(即关闭文件)。

那么这个删除什么意思?无论如何不是执行删除文件的动作。吾理解是,文件关闭后,将文件名从文件列表中删除。汝就多加几个字说明就好了。

其他有几个接口,也存在类似问题。意思没有这个差异大。

 

如果是一个公司文件,倒是无所谓,问一问改一改就好了。作为国标正式文件,出现这样的问题,实在是有点……

为什么出现这样的问题?因为像吾这样咬文嚼字的人很少。

关注
打赏
1665724893
查看更多评论
立即登录/注册

微信扫码登录

0.0593s